EMISSIOUN 17 AUGUST – MAMER LAYEN